Hör-und Mitlesebuch Buiersche Platt
Während der Videowiedergabe wird die Geschichte in Ostfälisch-Bührener Plattdeutsch vorgelesen, und gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, den Text mitzulesen.
1. Bührener Dorforiginal: Johannes Handke
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt und gesprochen von Manfred Fischer
2. Da ohlen Schlachtefeste
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt und gesprochen von Hilmar Korf
3. Bührener Dorforiginal: Hebamme Prells Mathilde
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt von Klaus Kecker
gesprochen von Brigitte Rehwald
4. Da Halebirn
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt und gesprochen von Ilse Reineke
5. Bührener Dorforiginal: Handrich-Handrich
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt von Klaus Kecker
gesprochen von Hartwig Dempwolf
6. Baien Doktere
Von Magdalea Helm
gesprochen von Matz Gonschior
7. Bührener Dorforiginal: Winter Loui
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt von Klaus Kecker
gesprochen von Enno Fischer
8. Da Daschedach oder Daschefeste
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt und gesprochen von Helga Rinke
9. Maein Foahrrag
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt und gesprochen von Klaus Kecker
10. Da Spinnetrop
Von Magdalea Helm
ins Bührener Platt übersetzt von Renate Dempewolf mit Hilfe von Klaus Kecker
gesprochen von Renate Dempewolf
Weitere Autoren:
Bührener Dorforiginale: Unsere Schweinehirten
Von Oskar Korf
ins Bührener Platt übersetzt von Klaus Kecker
gesprochen von Hanna Rahlf